הנסיך הקטן

מְחַפֵּשׂ לְהַשִּׂיג וְלֹא יוֹדֵעַ מָה

נוֹסֵעַ הָלוֹךְ וָשׁוֹב בְּרַכֶּבֶת מְהִירָה

הַצָּרוֹת שֶׁלִּי נְעוּצוֹת בְּמִסְפָּרִים

מְבֻגָּרִים כָּמוֹנִי לֹא מַצְלִיחִים (בִּכְלָל) לְהָבִין

מַבִּיט בַּכּוֹכָבִים וְנִזְכַּר

מִתְמַלֵּא גַּעְגּוּעִים לַנָּסִיךְ שֶׁלִּי הַקָּטָן

נָסִיךְ שֶׁהִתְאַהֵב בְּפֶרַח

רוֹאִים כְּשֶׁהוּא בּוֹכֶה

רוֹאִים כְּשֶׁהוּא שָׂמֵחַ

מַבִּיט בַּכּוֹכָבִים וְנִצְבַּט

מוֹצֵא אֶת הַנָּסִיךְ שֶׁאִבַּדְתִּי

(אֶת) הַנָּסִיךְ הַקָּטָן.

כְּשֶׁרוֹצִים לְהִתְחַכֵּם מְשַׁקְּרִים לִפְעָמִים

מְבֻגָּרִים כָּמוֹנִי חוֹשְׁבִים שֶׁהֵם גְּדוֹלִים

כָּל (אחד) מְרֻכָּז בְּעַצְמוֹ הוֹפֵךְ נִלְהַג

(אָז) לָקַחְתִּי הַפְסָקָה מ (כָּל) מָה שֶׁמֻּכָּר

הָעֵינַיִם עִוְּרוֹת לְמָה חָשׁוּב בֶּאֱמֶת

צָרִיךְ לְחַפֵּשׂ בַּלֵּב, לְחַפֵּשׂ הֵיטֵב

נִקְשָׁרִים כָּמוֹנִי בּוֹכִים קְצָת בַּסּוֹף

אֲנִי זָקוּק לְנֶחָמָה,

זָקוּק לַבְּאֵר בָּאֶמְצַע הַחוֹל.